oh my gosh! Nicky Minaj na Dazed

nicky minaj dazed fall 14

Estou babando na direção de arte e styling da rainha do twerk Nicky Minaj  na capa (dupla) da Dazed desse outono – que é a maior edição do ano pra eles. A Dazed (& Confused) é uma das minhas revistas preferidas exatamente pela abordagem estética nos editoriais. E eu estou de cara e amando esse da Nicky. Duas capas pra escolher, um editorial pra babar.


 

I am totally overwhelmed with the art direction and styling of the new issue from Dazed mag – their biggest issue of this year -, staring bootie queen Nicky Minaj. Dazed is one of my fav mags exactly due tot heir modern and twisted approach in ther covers/editorials.

Continue reading

New love: JIBRI Fall 2014

jibri fall 2014_2

Marcas plus size que investem em corte e tecido sempre me chamam a atenção. Num mercado onde malha infelizmente ainda reina, as peças coloridas, femininas e elegantes da coleção Outono 2014 da Jibri me deixaram babando e já segurando a carteira. Venha conhecer as peças lançadas ontem – que vão totalmente com o verão também.


 

Plus size brands that invest on design and good textiles always grab my attention. In a market in which pieces made of cotton are still the majoroty (specially in Brazil), the elegant and lady “lady like” designs from Jibri got me head over heels. I just love them. Come to see the new pieces released yesterday.

Continue reading

That green coat

gisella francisca green coat 7

Tá começando a esfriar e se tem uma coisa que eu preciso aprender a comprar é casaco. Mas dá pra entender uma carioca que não é exatamente especializada em inverno né? Mas, enquanto ainda posso chamar a temperatura de “amena”, os casacos são mais leves e as cores mais bold. Vem ver.

It begins to get colder and I do need to figure out how to buy the right winter coats. But, then again, it is okay to be a bit lost when the subject is winter, since I come from Rio, isn’t? But, while we can call the temperatures “mild”, the coats are still kinda lighweight and much bolder. Check it out.

Continue reading

Plus size e diversidade no NYFW: até que enfim a mudança tá aí

plus size at the NYFW

Um dos papéis da moda é mostrar diferentes possibilidades nas passarelas. Não só nas roupas em si mas no casting de modelos. E estou sentindo cheio de mudança boa por aí gente. Duas marcas mostraram no NYFW que moda e tendência têm tudo a ver com comportamento e simplesmente arrasaram colocando modelos plus size e diversidade étnica na passarela. Vem entender.

One of the roles the fashion idustry must play is to guide people into de acceptance of different possibilities in the runaways. Not only through the design of the clothes but also through the casting of the models. In this edition of the NYFW two upcoming brands casted plus size beauties and other models from different ethnicity. Come to know more about it.

Continue reading

#nomakeup Bonanza

Gisella Francisca portrait

De tanto ser intimada a mostrar a coroça sem maquiagem na hashtag #nomakeup – eu decidi fazer logo um post só com fotos assim naturais. Foi mais uma inspiração do que uma intimação mesmo sabe? Gosto de estar sem maquiagem e deixar minha pele respirar. Tem dia que não quero nada no meu rosto sabe e esses dias foram assim. E esse post é uma bonanza de cara lavada. Vem ver.

The many invitations to join the #nomakeup hashtag challenge motivated me to make a post with just natural look pictures. It was more like an inspiration than a challenge. I like to rock a natural look, to allow my skin to breath. And this post is a “no makeup” bonanza.

Continue reading

Bazar Pop Plus Size #7

bazar_flyerinstagram

O Bazar POP Plus Size é um dos melhores projetos que eu conheço no mercado plus size brasileiro. A sétima edição acontece dia 13/09 em São Paulo e eu fiz aqui uma seleção de peças que eu gosto e que são parte de um acervo maravilhoso – de várias marcas jovens – que vão estar à venda no Bazar. Vem saber mais.


 

Bazar POP Plus Size is one of the coolest and best start-ups I know in the plus size industry in Brazil. The 7th edition is about to take place in Sao Paulo and I made a selection of pieces I like among the collections of several fresh brands that participate in the event. Portuguese content further.

Continue reading