70’s mood: PFW Paris

Paris: Pulp Fashion Week

Desapego da Beleza

Blue jeans

Cores da tarde

70’s mood: PFW Paris

gisella francisca look psfw paris day1 3

No primeiro dia de Pulp Fashion Week Paris a temperatura estava super agradável. Assim, agradável como início de primavera né – por volta de 16 graus. Aí eu achei a ocasião ideal pra estrear algumas peças, como meu lindo bodysuit que tava louca pra usar, minha saia caramelo de chamois e minha primeira camisa jeans. Tudo isso num look super anos 70, pra dar uma sugestão plus size nessa onda “Seventies Show” que está com tudo. Vem ver como ficou.

FOR ENGLISH CLICk THE FLAG ABOVE

In the first day of Pulp Fashion Week Paris the weather was quite mild. Mild as the early spring can be, right? :-) ….  So I found it the perfect opportunity to début some pieces I was looking forward to wearing. The black bodysuit from a high end brazilian plus size swimwear brand, my chamois camel skirt and my very first denin shirt. All combined into a seventies look. Check out how cool it turned out.


ANUNCIE AQUI

Paris: Pulp Fashion Week

gisella francisca look psfw paris day2 3

Quem me acompanha nas mídias sociais sabe que estou em Paris cobrindo o Pulp Fashion Week – o principal evento de moda plus size por aqui. Muita correria fashion, muito trabalho, muitos encontros e, claro, muita moda plus size. E tem sido muito corrido, gente. Eu vim do Rio, parei em paris no caminho de Oslo, com agenda super apertada. Então se vestir nesse contexto pede praticidade e muita elegância né? Vem saber mais sobre o look lindo que escolhi.

I am in Paris to cover the Pulp Fashion Week – the main plus size event around here. I cool is that? Yes, right? It has been busy and buzzy days. I have been travelling a lot, coming from Rio, going to Oslo and stoping here in paris in the way. There is a lot to take into account when I am packing for all this. So check out the look I chose to wear in one of the days of the event. Just love it.

Desapego da Beleza

gisella francisca giveaway 1

Neste final de temporada em terras brasileiras eu deixo com vocês uns desapegosinhos. São três batons musos e um demaquilante que é meu preferido.

É super fácil participar. Mas é importante seguir os passoa abaixo:

Curte minha FanPage no Facebook: facebook.com/collectiveforusall

Segue meu Instagram: @gisellafrancisca

Agora você preenche com nome e email o formulário abaixo e cruza os dedos. Vou usar um app randômico que vai escolher três números.

Os prêmios são divididos assim:

Primeiro número: Vai ganhar o demaquilante Galatéis Douceur da Lancôme e o Ruby Woo da Mac;

Segundo número: Vai ganhar o Russian Red da Mac;

Terceiro número: Vai ganhar o Heroine da Mac.

O resultado sai dia 10/05/15.

O envio será feito pra todo o território brasileiro. Aí se o sortudo/sortuda for vc, manda foto usando? É que eu fico curiosa.

Ahaza gata!

 

 

 

Cores da tarde

gisella francisa bolsa amarela 1

Num dia de calor extremo, usar cores é uma motivação a mais pra andar pelo Rio de Janeiro. A cidade combina com cores e meu estilo é colorido. Significa que eu combino com o Rio, né não? Ahahhaha. Vem saber mais.


 

On days of extreme heat, to wear colors can be a good motivation to go outside. Seriously! It can me too warm in summerland. This city just matches colors so much. So, as my style is a colorful one, should I say Rio just matches me then? hhahaha. Check this out.

 


Wrap me

Gisella Francisca-7

As peças “envelope” são um must-have no guarda roupa feminino. Ainda mais pra gente que tem um recheio a mais, rs. Sério. Esse tipo de corte transpassado faz uma silhueta linda na mulher, valorizando o decote e dando aquela “guaribada” na área da barriga. Vem saber mais.

Antes de mais nada, quero agradecer à Janaina Villela, que fez essa fotos pra mim e mais outras que são parte de uma surpresa que vem por aí. Adoro as fotos dela e acho que vc vai adorar tbm! janainavillela.com.br


The wrap-type pieces are a must-have in the womans closet. Specially for us, the full figured ladies. The “envelope” cut makes a beautiful silhouette, providing a beautiful fit on the breats area and hiding the volume in the stomach. I do need it :-)

Skater skirt & kimono

gisella francisca loolaboo 7

Muitas cores e mistura de estampas nesse look lindo e divertido. Foi um jeito bacana de usar uma saia skater com um kimono num look de quem tem proporções maiores como eu. E eu adoro a mistura de cores, texturas e principalmente, formas. Olha que legal que ficou o resultado.

 


Colors and prints mix in this fun and beautiful outfit. It became a nice way of pairing a skater skirt with a kimono in the same outfit, specially for me, as a full figured lady. I love the mix – colors, textures and mainly, shapes. Check out how cool it turned out.

Praia chic

gisella francisca moda praia 4

Encontrar o maiô ou o biquini ideal pra dar aquela segurada onde a gente precisa e ainda deixar a gente bem lynda na praia. Eu procuro bem, uso marcas especificamente plus size e outras com tamanhos regulares. Mas pra mim, o importante é vestir vem, ser elegante e dar uma sustentação boa. E olha só esses dois modelos aqui. Vem ver.


To find the perfect swimwear can be a big challenge. It has to hold here and there, has to support the breasts, has to have a good fit, resistant fabric and most of all, we got to like it. It ain’t easy, my friends. But recently I found out about this brand and do think it can be something for most curvy girls. Check out the two model here.


Revista da Leader

Dei uma entrevista para a revista da Leader desse mês gente. Falo da sobre minha missão com a indústria plus size no Brasil, sobre emponderamento feminino e sobre como a mídia (não) representa a mulher em sua forma real. Ainda tem o lado pessoal né gente. Vem ver mais aqui.


 

This is my interview in the Leader magazine. They are the biggest fast fashion chain in Brazil and wanted to hear me out about my role in the brazilian plus size industry as well as my personal life. It is in portuguese, though. But it is anyway a great appearance of myself because with this article I can reach out to several women in Brazil with my empowering ideas. I am excited and glad I have done it.


 

Lançamento: Melinde Inverno2015

Melinde1 211_

Gente! Na sexta, dia 13 de março eu vou estar junto com a Fluvia Lacerda lançando a coleção Inverno 2015 da Melinde. Olha as fotos e videos completos, em primeira mão.Será um lançamento simultâneo com atrações diferentes em todas as lojas e eu vou estar às 16h na loja do Limão e as 19h no Shopping Andorinha, tudo em São Paulo. Vem aqui ver em primeira mão mais imagens da coleção. E aproveita pra ir nos eventos gente, vai ser demais!


 

I have been involved in the winter 2015 collection for one of the biggest plus size brands in Brazil – Melinde. We have been partneing in several activities for the collection, including the launch event. I will make an appearance in two of their shops, together with the international top model Fluvia Lacerda. Read more to check out my favorite looks of the collection. And now, how cool is that?




ANUNCIE

Instagram

  • Já se inscreveu no D͟͟e͟͟s͟͟a͟͟p͟͟e͟͟g͟͟o͟͟ d͟͟a͟͟ B͟͟e͟͟l͟͟e͟͟z͟͟a͟͟? Vai no gisellafrancisca.com…
    17 horas ago by gisellafrancisca

    Já se inscreveu no D͟͟e͟͟s͟͟a͟͟p͟͟e͟͟g͟͟o͟͟ d͟͟a͟͟ B͟͟e͟͟l͟͟e͟͟z͟͟a͟͟? Vai no gisellafrancisca.com pra saber mais! Super simples! I am giving away these babies for my Brazilian readers! #beleza #gisellafrancisca #desapego#cosmeticos

  • Ciao Venezia! Mal cheguei e já te amo! It's been…
    15 horas ago by gisellafrancisca

    Ciao Venezia! Mal cheguei e já te amo! It's been two hours since I arrived and I already love Venice! Lovely place. #gisellatravels #venezia#springlove

  • Cores coloridas. (Estou poética só que não!) kkkk INDICA aqui…
    9 horas ago by gisellafrancisca

    Cores coloridas. (Estou poética só que não!) kkkk INDICA aqui alguém que vc acha que vai curtir meu perfil! colorful colors and my amazing poetry skills when I'm tired! Have a great night y'all! #gisellafrancisca #psstyle #cabelonatural

  • Dos tantos lugares que eu já conheci, Cervinia foi uma…
    22 horas ago by gisellafrancisca

    Dos tantos lugares que eu já conheci, Cervinia foi uma das paisagens que mais me emocionaram. Até logo! Among the many places I've been to, Cervinia was one of the most beautiful landscape that really touched me. See you soon! #gisellatravels #cervinia #kennyg40

  • NOVO post cheio de informação bacana de m͟͟o͟͟d͟͟a͟͟ e e͟͟s͟͟t͟͟i͟͟l͟͟o͟͟…
    1 dia ago by gisellafrancisca

    NOVO post cheio de informação bacana de m͟͟o͟͟d͟͟a͟͟ e e͟͟s͟͟t͟͟i͟͟l͟͟o͟͟ vai lá no gisellafrancisca.com pra ver! NEW post with great s͟͟t͟͟y͟͟l͟͟e͟͟ info. Head to #gisellafrancisca .com and check it out! #psblogger #psstyle #70s

FACEBOOK

Pin It on Pinterest