Real beauty!

gisella francisca diversidade kkstil

Different bodies, shapes, skin tones and different beauty. This is what makes everyone unique. And ironic since we do not usually see diversity in the mainstream media. But the largest magazine in Norway channels diversity and realness here. The photoshoot with Triumph (and the AMAZING magic wire bra) and #kkstil got together beautiful ladies including me to shoot a classy and fun editorial. I am very happy to be part of it. This increasing movement of self love and awareness is huge and does change lifes. Seriously. #eusoul

 

 


 

PORTUGUÊS:

Corpos diferentes, formas, tons e belezas diferentes. Isso é o que faz todo mundo único né? E também irônico já que não tem muita diversidade na grande mídia, tipo, a mais polular, sabe? Mas aqui na Noruega a maior revista do país KK.no fez um editorial em parceria com a Triumph pra lançar o sutiã Magic Wire (que é uma maravilha mesmo). A #kkstil fez um editorial super elegante e delicaco com mulheres lindas da vida real – e eu junto né genteee?! Estou muito feliz em participar dessa mudança. O movimento de auto amor é gigante. Todo mundo é bonito, todo corpo é bonito e todo mundo quer um bom sitiã. Né não?

 

Continue reading

Esporte chic

gisella francisca bulldog 2in1

Peças esportivas estão com tudo nessa nessa temporada e até que essa tendência sobreviveu o verão está acompanhando o outono. Eu adoro essa pegada esporte nos meus looks. Além disso, no outono começam as sobreposições (só usando camadas e camadas você consegue passar pelo frio com estilo. E esse look foi meu “mamãe sou rocker” com um toque Gisella de ser, nos brilhos, claro.


 

The sporty pieces are on top this season. The sports trend made through the summer and is following the to the winter in style. I love it. I thought this look got a kind of “look mama, im a rock star” with a Gisella touch with the sparkle embroids.

Continue reading

Batons favoritos! Favorite Lipsticks!

gisella francisca fav lipsticks 2

Batom é coisa séria por aqui. Desde sempre eu amo meus lábios bem coloridos e tenho usado muito essas cores que divido com vocês aqui. Textura, como combinar, tons, vem saber…


 

The lipstick game is taken seriously around here, Since forever I like my lips to be bold. Now I share my current favorits with you. Check out this talk on texture, how to pair them, shades etc…

 

Continue reading

TBT

gisella francisca TBT_out 2

O “throw back tuesday” de hoje está saudoso de verão. Verão no Rio de Janeiro (minha cidade natal) e em Aruba me fazem querer mais. Muito mais. Nessas fotos tem estilo casual, de praia, cabelo e mais. Vem ver!


 

The “throw back tuesday” of today goes back to the summer. A great summer in Rio de Janeiro (my hometown) and in Aruba make me to beg for more. These set of ramdom pictures got casual and beach style, hair and more. Check it out.

Continue reading

Vlog de Aniversário

Captura de Tela 2014-10-20 às 22.56.57

Linduxas e linduxos! Fiz um Vlog (video blog) especial pro meu aniversário. Queria dividir com vocês o dia que foi maravilhoso e também agradecer o apoio que vcs me dão. Tenho leitores que são amigos virtuais, que me conhecem e dividem experiências comigo e, por isso, sou muito grata e feliz. E também por isso, já estou chorando. Vamos ao video então! Aproveita e assina meu canal! Vem ver o video!


 

Hei there! I made a vlog of my birthday so I could share with you how wonderful the day was. I also would like to thank you for all the support I get from you my dear readers. I have followers who are like virtual friends and share with me experiences. For that i am very thankful. And very emotional too. Like, there is water rolling of my eyes now. ajahahhaha. Come to check out the video.

 

Continue reading

Plissè

gisella francisca plisse tule 5

Saia plissada, é um favorito por aqui, mas confesso que já fiquei por muitas vezes em dúvida se “serve pra mim” “posso usar”, etc… Acho que a dúvida é em relação ao volume que ela faz. Agora se a preocupação é volume, imagina se a saia for clara e ainda por cima de tule? Vem saber!


 

Pleated skirts have always been favorites here, but I got to say I have been in doubt about wearing them. Questions like: “are pleated for me?” or “Can I really wear it” have crossed my mind for many times. I think it must be due to the volume it makes (since I got the volumes myself).But now, picture this skirt and check this out!

Continue reading

Um dia comigo | A day with me

gisella francisca a day with me 16

Quando leio um blog fico meio curiosa pra saber como é o dia a dia da pessoa. Sabe, aquelas coisas que todo mundo faz? Então, pensando nisso, fiz fotos de um dia normal por aqui em Oslo. Casinha, trabalho, academia, casinha de novo, essas coisas. Vem comigo!


 

When I am a reader of a specific blog, I get curious on how is the everyday life of the blogger. You know, like, the things everybody do? With that in mind, I decided to take a picture of a normal day here in Oslo. Home, work, gym, home again… little simple things that make me happy. Check it out!

Continue reading

Birthday look

gisella francisca plus size sequin 2

Foi meu aniversário no último dia 10 e eu estava no brilho. Literalmente. Escolhi um look bold, divertido, que fosse parecido comigo, mas que não fosse algo que eu já usei ou uso muito. E assim como muita gente, eu pensei tipo “será que posso usar esse tipo de saia de paetê com o meu volume natural no quadril? Será? Claro que pode, a gente pode usar tudo, mas tem que ter bom senso. E tem que segurar o look. Vem ver detalhes.


 

It was my birthday in the last 10th and I was in the shiny bold mood. I wanted to rock an outfit that was something like a “gisella thing” and fun and bold, and kinda warm too. Like many girls, I got in doubt if I could or could not wear a sequin skirt with my natural volume on the hips? Can I? And of course I can! We all can wear anything as we please. But common sense is required and confidence too. Check this out.

Continue reading

Alerta estilo: Carmakoma Resort 2015

Captura de Tela 2014-10-09 às 21.29.24

A Carmakoma é uma das minhas marcas preferidas. Tem tamanhos pra todo mundo em roupas super estilosas, modernas e femininas com aquele feeling escadinavo (que eu óbviamente gosto) e, principalmente, de ótima qualidade. Além de tudo isso, tem a maravilhosa Fluvia Lacerda como modelo e embaixadora da marca. Recebi hoje o lookbook da coleção Resort 2015 deles. Vem comigo dar uma olhada em tanta inspiração.


Carmakoma is one of my fav brands. They got stylish clothes for every size, with a modern scandinavian look and super feminine twist. But mainly, they got a great quality in their pieces, making every cent worth. But, as a brazilian, the fact that Fluvia Lacerda is their model and brand embassador, just makes it all more cool and appealing to me. Today I got the lookbook for their Resort 2014 collection. Check out here so many inspirations and the reasons why I may get broke very soon. ahhahaha

Continue reading