Curves & Fashion Illustrated

curves illustrated 8

I love illustrations, I love fashion and I love fashion illustrations :-) I have seen a lot of artists illustrating fashion, specially on Instagram. But when it comes to draw curves in a creative way, Curves Illustrated is rocking it and presenting us curvy girls on high fashion runaway outfits. Check out her work here.


Eu amo ilustração, eu amo moda e eu amo ilustração de moda :-) Tenho visto um monte de artista ilustrando moda, especialmente no instagram. Mas quando o assunto é desenho de “curvy girls” de uma forma criativa, o Curves Illustrated tá mandando bem e mostrando as meninas plus size em looks de passarelas da alta moda. Vem ver mais.

Continue reading

Hair Care: Tshirt Turbante!

turbante malha jpg

 

 

A turbant that is a super tip for an everyday hair care. Surprizingly effective and easy.

Here is the deal: when you wash your hair the most used thing to dry it off is a towel. But the thick fabric breaks your hair and just make it too frizzy. So, THE BOMB is to use a cotton tee or a silk scarf (an old one ok, you don’t want to get an hermès for it, ahahhahaa).

The softer the fabric is, the best to dry your hair off in a delicate and effective way. After removing the turbant I used my leave in and styles as usual.

Click here for more hair tips!


 

Um turbante feito de camiseta (que tava pra lavar rsrsrsr) que é A dica pro cuidado diário com o cabelo. Surpreendentemente eficaz e fácil!

Quando a gente lava o cabelo a coisa mais automática é secar os fios com uma toalha, né? BÉÉE! NÃO MAIS!. O melhor truque do mundo pra evitar frizz é usar um tecido macio pra enrolar no cabelo (sem torcer) e secar os fios. Pode ser uma camiseta de malha, um lenço de seda velho, qualquer coisa. O importante é que o tecido seja macio e que vc não torça o cabelo.

Depois de tirar o turbante eu usei meu leave in a fiz o style como de costume.

Veja mais posts de cabelo aqui!

 

Mixing prints

gisella francisca print mix 6


To mix prints can be a perfect way to step up your everyday clothes in a creative and more outrageous outfit. This is an example of how to rock a new look from the old pieces. Check it out.


 

Misturar estampas pode ser a maneira perfeita de dar um up nas roupas de todo dia e deixar o outfit mais criativo. Esse é um exemplo de como criar um look todo novo com as peças já meio antigas no seu guarda-roupa. Vem ver!

Continue reading

Curls & Curls: hidratação em teste

gisella francisca cabelo afro 1

Eu acho que já falei por aqui que nunca vou ao salão fazer o cabelo. Já falei? Pois é, é verdade. Mas eu adoro testar produtos em casa e essa é a hidratação que estou testando nessa semana. Estou valorizando produtos mais naturais pros meus fios e tá dando certo. Vem saber mais.


Have I mentioned I just do not spend time in the hairdresser to do my hair? Yes, that’s true. But I do love to try new products at home and this week I came with a new (and uch more natural) routine to share. Check it out.

Continue reading

Plus Size Revolution: primeiro desfile plus size no London Fashion Week

Evans LFW3

A marca plus size inglesa Evans fez história nesta edição do London Fashion Week sendo a primeira marca a desfilar no evento (como eu já tinha dado lá no meu Instagram no dia do desfile, mas agora temos mais imagens). A marca juntos seis designers (incluindo um brasileiro) num “design collective”  e mostrou uma coleção de primavera que mostrou as tendências, tava chique, high-fashion e, principalmente, com preço bom. Vem saber.


UK retailer Evans became the first Plus Size brand to show at the London Fashion Week. The Design Collective for Evans produced a high-fashion, trendy and elegant spring collection. And even better: affordable. read more here.

Continue reading

oh my gosh! Nicky Minaj na Dazed

nicky minaj dazed fall 14

Estou babando na direção de arte e styling da rainha do twerk Nicky Minaj  na capa (dupla) da Dazed desse outono – que é a maior edição do ano pra eles. A Dazed (& Confused) é uma das minhas revistas preferidas exatamente pela abordagem estética nos editoriais. E eu estou de cara e amando esse da Nicky. Duas capas pra escolher, um editorial pra babar.


 

I am totally overwhelmed with the art direction and styling of the new issue from Dazed mag – their biggest issue of this year -, staring bootie queen Nicky Minaj. Dazed is one of my fav mags exactly due tot heir modern and twisted approach in ther covers/editorials.

Continue reading