Plissè

gisella francisca plisse tule 5

Saia plissada, é um favorito por aqui, mas confesso que já fiquei por muitas vezes em dúvida se “serve pra mim” “posso usar”, etc… Acho que a dúvida é em relação ao volume que ela faz. Agora se a preocupação é volume, imagina se a saia for clara e ainda por cima de tule? Vem saber!


 

Pleated skirts have always been favorites here, but I got to say I have been in doubt about wearing them. Questions like: “are pleated for me?” or “Can I really wear it” have crossed my mind for many times. I think it must be due to the volume it makes (since I got the volumes myself).But now, picture this skirt and check this out!

Continue reading

Um dia comigo | A day with me

gisella francisca a day with me 16

Quando leio um blog fico meio curiosa pra saber como é o dia a dia da pessoa. Sabe, aquelas coisas que todo mundo faz? Então, pensando nisso, fiz fotos de um dia normal por aqui em Oslo. Casinha, trabalho, academia, casinha de novo, essas coisas. Vem comigo!


 

When I am a reader of a specific blog, I get curious on how is the everyday life of the blogger. You know, like, the things everybody do? With that in mind, I decided to take a picture of a normal day here in Oslo. Home, work, gym, home again… little simple things that make me happy. Check it out!

Continue reading

Birthday look

gisella francisca plus size sequin 2

Foi meu aniversário no último dia 10 e eu estava no brilho. Literalmente. Escolhi um look bold, divertido, que fosse parecido comigo, mas que não fosse algo que eu já usei ou uso muito. E assim como muita gente, eu pensei tipo “será que posso usar esse tipo de saia de paetê com o meu volume natural no quadril? Será? Claro que pode, a gente pode usar tudo, mas tem que ter bom senso. E tem que segurar o look. Vem ver detalhes.


 

It was my birthday in the last 10th and I was in the shiny bold mood. I wanted to rock an outfit that was something like a “gisella thing” and fun and bold, and kinda warm too. Like many girls, I got in doubt if I could or could not wear a sequin skirt with my natural volume on the hips? Can I? And of course I can! We all can wear anything as we please. But common sense is required and confidence too. Check this out.

Continue reading

Alerta estilo: Carmakoma Resort 2015

Captura de Tela 2014-10-09 às 21.29.24

A Carmakoma é uma das minhas marcas preferidas. Tem tamanhos pra todo mundo em roupas super estilosas, modernas e femininas com aquele feeling escadinavo (que eu óbviamente gosto) e, principalmente, de ótima qualidade. Além de tudo isso, tem a maravilhosa Fluvia Lacerda como modelo e embaixadora da marca. Recebi hoje o lookbook da coleção Resort 2015 deles. Vem comigo dar uma olhada em tanta inspiração.


Carmakoma is one of my fav brands. They got stylish clothes for every size, with a modern scandinavian look and super feminine twist. But mainly, they got a great quality in their pieces, making every cent worth. But, as a brazilian, the fact that Fluvia Lacerda is their model and brand embassador, just makes it all more cool and appealing to me. Today I got the lookbook for their Resort 2014 collection. Check out here so many inspirations and the reasons why I may get broke very soon. ahhahaha

Continue reading

New collection: Nicolette Mason for ModCloth

nicolette mod cloth3

Gente! Nicolette Mason é uma rainha do plus size internacional. Ela é respeitada internacionalmente pelo seu trabalho com a moda plus size, não só como blogueira de estilo (super legal por sinal), mas como embaixadora do assunto. E advinha: ela acabou de lançar uma coleção pra ModCloth com peças super femininas, de pegada vintage, lindas mesmo. As imagens (e o styling do editorial) é super rockabilly e deixa a gente querendo mais. Vem ver.


Nicolette Mason is such an important figure in te plus size industry. She is internationally respected and recognized as a “go to” person when plus size fashion is the matter. Her style is super femine and vintage-like and so is her new collection for ModCloth. The editorial shows some kick-ass faces that I like so and has this rockabilly feel that kinda drops the jar. Check it out here.

Continue reading

Cintura alta: a calça perfeita | The perfect high waisted pants

gisella francisca trench outono 5

Cintura alta é um dos meus cortes preferidos. É bem chic e modela qualquer tipo de corpo. E essa calça de cintura alta é a coisa mais elegante e estilosa que vesti nos últimos tempos. Vem saber mais.


 

High waist is one of my favorite cuts ever. It is super chic and shapes any body type. Thise high waisted pants are one of the most elegant and stylish that I wore latelly. Check out this post.

Continue reading

NOVO Vlog no ar!

Gente! Tem Vlog novo lá no meu canal do Youtube. Só truque! Rolé no centro de Oslo, dica de maquiagem, dica de estilo nas lojas da H&M e Zara, uns gatinhos na rua, lugar legal pra ir e ainda um papo rápido sobre auto estima. Vem ver!

Aproveita e dá um “like” no video e assina o canal. Muito legal.


 

My new video is up now on Youtube. It is a vlog! A lot of cool images from a day with me downtown in Oslo. Portuguese spoken and fun to watch.

 

 

Cabelo natural e autoestima: um bate papo importante

10641271_344630569049048_4935562839411678566_n

Uma entrevista rápida e super legal que o blog DêBlack fez comigo. Adorei as perguntas e foi legal dividir o que eu acho sobre cabelo natural e auto estima. Vai lá ver!


 

 

Natural hair and self steem: an important talk.

Brazil is a country that got so many mixture of people. We have everything there. But, although it sounds very primitive, to go natural when you have an afro hair is still a reason of insecurities for many girls. To break free from beauty standards is an important talk and is my main concern in the message that cames through in the content I produce.

I was interviewed by a brazilian blog and got to tell them what I really think about this matter. 

Curves & Fashion Illustrated

curves illustrated 8

I love illustrations, I love fashion and I love fashion illustrations :-) I have seen a lot of artists illustrating fashion, specially on Instagram. But when it comes to draw curves in a creative way, Curves Illustrated is rocking it and presenting us curvy girls on high fashion runaway outfits. Check out her work here.


Eu amo ilustração, eu amo moda e eu amo ilustração de moda :-) Tenho visto um monte de artista ilustrando moda, especialmente no instagram. Mas quando o assunto é desenho de “curvy girls” de uma forma criativa, o Curves Illustrated tá mandando bem e mostrando as meninas plus size em looks de passarelas da alta moda. Vem ver mais.

Continue reading