The normality of things – and how I am slowly managing to deal with routine

The effortlessly chic party look

Wrapping fun! Christmas gifts bonanza in family

Get the look: cool up your party kimono for everyday outfit

Party season in a budget: 3 looks to inspire

This is how to style a sequin kimono for a hot party look

Curls & Curls: hidratação em teste

Curls & Curls: hidratação em teste

Eu acho que já falei por aqui que nunca vou ao salão fazer o cabelo. Já falei? Pois é, é verdade. Mas eu adoro testar produtos em casa e essa é a hidratação que estou testando nessa semana. Estou valorizando produtos mais naturais pros meus fios e tá dando certo. Vem saber mais.


Have I mentioned I just do not spend time in the hairdresser to do my hair? Yes, that’s true. But I do love to try new products at home and this week I came with a new (and uch more natural) routine to share. Check it out.

 

A rotina de treinar todo dia, lavar o cabelo bem mais frequentemente do que eu gostaria e a água bem quente (porque aqui é bem frio) estão ressecando muito meu cabelo. Então essa semana eu tô mandando ver na hidratação e esses são os produtos que tô usando. Nesse dia da foto meu cabelo tava super seco, eu tinha acabado de voltar da academia (passei antes na loja da MAC pra encaroçar e testar tudo, ahahahha). Aí os cachos estavam assim: com o volume bom e as pontas super secas.

Óleo de côco é um querido meu há anos. Gosto do resultado emoliente do óleo no meu cabelo, mas não curto o peso que ele deixa. Então achei a ordem ideal dos produtos pra que eu consiga hidratar e ainda assim manter o volumão que eu adoro. Além disso, produtos naturais são bem melhores pra saúde geral. Eu acho.

Primeiro eu molho o cabelo e passo o shampoo. Depois eu coloco o óleo de côco e deixo agir por umas meia hora. O shampoo abre as cutículas do cabelo e aí o óleo penetra melhor. Depois eu removo o óleo com água quente e uso o shampoo de novo pra tirar o resíduo. Se eu deixar o óleo, mesmo que seja um pouquinho, meu cabelo não sobe! E esse shampoo de aloe vera é super hidratante também.

Aí depois disso eu aplico a máscara. Essa máscara (Rose Hair & Scalp Mask da Aésop) é toda de produtos naturais, tem pétalas de rosa, beta-caroteno e lavanda. A marca Aesop foi comprada pela Natura e chega ao Brasil em novembro. Vale a pena testar. O produto é saudável pro couro cabeludo e isso é super importante. Se a raiz do seu cabelo não respira ela não cresce forte. Deixo a máscara por quanto tempo eu quiser. Vc até pode dormir com ela (pelo tipo de tratamento que ela tem) mas eu não durmo de cabelo molhado.

Depois eu enxáguo e uso qualquer condicionador que esteja no banheiro no momento. Retiro também todo o condicionador, uso meu Potion ( (o melhor leave-in de todos os tempo) e deixo secar naturalmente. Pronto. E qual a rotina que tá funcionando pra você?


 

Working out everyday, washing the hair very often and using super warm water are making my curls too dry for my taste. So this week I am testing a new moisturizing routine.  In the very day of the picture I had just left the gym (and stopped by the Mac Cosmetics shop to test some styff) so my curls look like I said: ultra dry.

Coconut Oil has been part of my likes to the hair routine for years now. I like the results and the shine it leaves in the hair. So what i do is:

Shampoo the hair, then apply the oil and leave it for around 30 minutes. Then I shampoo again. If you like your volume you must remove all the oil from the hair otherwise it will weight it down too much. After shampooing I use my (Rose Hair & Scalp Mask by Aésop). And leave it treating the hair for as long as I can. It smells great, treats the scalp and you can even sleep with it on (which I do not do).

After removing the mask I apply whatever conditioner that is in the bathroom and then I use my Potion leave-in (the best ever) and allow it to naturally dry off.

Well, it has been working for me. Let me know how it goes for you.

 

gisella francisca cabelo afro 2

gisella francisca cabelo afro 3

gisella francisca cabelo afro 1

Deixe um comentário

3 Comentários

  1. Óleo de coco é vida né?! Mas sinceramente, mesmo ressecado seu cabelo está um luxo!! bjs!

    Responder
  2. Oiii Gisella!
    Estou super feliz, por te encontrar por acaso. Bem, as vezes, acho que nada é por acaso; porque tudo que transforma minha, acontece na “hora certa”. Estou aproveitando e, aprendendo muito com as tuas dicas do site e os vídeos … Gostaria muito que você falasse sobre esmalte: (cor adequada para cada tipo de pele – provavelmente, a lógica, seria a mesma que você tratou sobre como identificar o tom de pele, para combinar co o batom vermelho); dicas …
    Beijosss!

    Responder
    • AAAA que legal Alessandra. Fiquei feliz em ler a sua msg. Obrigada pela sugestão! E obrigada pelas palavras tbm. Eu concordo com vc. As mudanças trazem coisas boas e tudo bem na hora certinha pra gente. É só estar aberto e fazendo acontecer. Boa sorte e muito amor na sua vida. Volte sempre :-)

      Responder

Enviar Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Pin It on Pinterest