Get the look: cool up your party kimono for everyday outfit

This is how to style a sequin kimono for a hot party look

Get party ready! First look of my series if party-style

6 simple tips to love yourself better (+ some lines on what do they expect from me)

Dry skin and hair? Here is what has been saving me

3 key looks for Fall – Gisella Francisca x KappAll

Meet the beauty – Chioma

Meet the beauty – Chioma

Jornalist and beauty blogger from Oslo, Chioma is a babe. Her blog is all things beauty. She stands out from the crowd and here you can get to know more about her. Come!


Direto de Oslo, na Noruega, a jornalista e blogger Chioma é uma linda.  seu blog é tudo sobre beleza e ela realmente se destaca na multidão. Conheça mais sobre ela. Vem.


 

SCROOL DOWN FOR THE ENGLISH (ORIGINAL) VERSION OF THE INTERVIEW.

When I first met Chioma I was totally curious to get to know more about her. Around Oslo she stands out from most of the girls so she is not a face you forget that easily. Her natural beauty as well as her make up skills make her image totally catchy. So I made an interview with her and bang, she has got content to share with us and here you get to know more about this Oslo babe.


Quando eu conheci a Chioma eu fiquei super curiosa pra saber mais sobre ela. Aqui na Noruega ela é bem diferente da maioria das meninas e, por isso, não é um rosto que você esquece facilmente. Sua beleza natural, assim como sua habilidade com makeup fazem a imagem dela completamente cativante. Então eu achei que seria super legal mostrar ela aqui no blog e assim vocês podem conhecer mais meninas por aqui e verem como é esse maravilhoso universo de beauty blogging, aqui nessas bandas do planeta.

A entrevista está em original está em inglês mas minha tradução tá extremamente fiel ao que ela disse:

– Pra começar, conta pra gente sobre você: idade, o que vc faz e onde mora. 

Eu tenho 22 anos e moro em Oslo. Trabalho como jornalista no maior site jovem da Noruega e sou beauty blogger no www.chiomaa.com

– Seu blog é super interessante pra beauty lovers como eu. Como e quando você começou a blogar? 

Awww, muito obrigada! A primeira vez que eu testei um blog foi na época de high school em Cambridge, na Inglaterra mas só fiz alguns posts. Quando eu comecei a trabalhar no  730.no meu chefe e eu disse que eu e minha irmã mais velhas deveríamos começar um blog porque blog está super em alta. Eu continuo com meu blog depois de 5 anos e minha irmã achou que não era mais a dela. E eu ainda amo <3 Eu comecei a blogar oficialmente esse ano mas eu sempre escrevi sobre beleza já que é uma parte tão grande na minha vida. Eu amo makeup e tudo que envolve isso. Tenho 3 irmãs mais velhas e também com a minha mãe, maquiagem sempre foi algo que eu cresci com, e quanto mais velha eu fico mais eu amo.

– Quais são suas principais inspirações? 

Wow!  Essa é difícil, eu me inspiro com tudo, mas enquanto eu escrevo aqui, alguns nomes me vêm à cabeça, tipo Naomi Campell, Oprah Winfrey. Tem outras 

That is a hard question, I get inspired all around but while I am writing this, names put up in my head Naomi Campell, Oprah Winfrey. Other people who inspire me like other beautybloggers  que me inspiram também like a The Sunday Girl  ou autores como Chimamanda Ngozi Adichie – eu a conheci e ela é tão incrível quanto seus livros. 

– Como começou seu interesse por beleza e moda? 

Eu sempre gostei de moda e beIeza porque eu tenho 3 irmãs mais velhas, além dos meus pais, que gostam dessas coisas também. Isso me inspirou e com 16 anos eu comecei a ganhar meu próprio dinheiro. E aí eu tive mais acesso às coisas e pude ver o que estava nas revistas.

– Você é uma das poucas blogueiras que são diferentes da maioria na Noruega, com sua pele negra linda. Como isso influencia/afeta a sua vida de blogueira? 

Aww obrigada! <3 Eu acho que eu sou a única blogueira de beleza na Noruega que tem a pele negra. Isso tem me feito única já que eu sou diferente e eu acho que isso faz com que as pessoas pensem tipo “quem é ela?”, “vamos entrar em contato com ela” “ela é diferente de todo mundo”. 

– Você já percebeu algum tipo de preconceito ou se sentiu excluída do ambiente de blogueiras porque seu look é diferente da maioria delas? 

Não, eu acho que o fato de eu ser diferente abre portas mais rapidamente. Algumas pessoas talvez pensem que existe alguma hierarquia de blogueiras e por isso não queiram falar com quem está começando, mas isso não seria por causa do meu look, sorte minha. lol 

– Quanto ao conteúdo, o que você considera ser a maior atração do seu blog? 

Outra pergunta difícil. Mas eu diria positividade, as fotos legais, os eventos legais. Mas eu acho que o principal é ver as coisas que eu gosto, o que fica bem em mim – muitos dos meus leitores tem pele mais escura como eu. Tipo, eles querem ver como o batom novo da Mac fica numa pele escura e, achar essas informações na Noruega não é fácil. Assim como onde comprar pó pra pele escura, por exemplo. 

– Como você lida com propaganda/teste de produtos no seu blog (tipo quando uma marca te manda produto e espera que você o promova)? 

Primeiro eu procuro saber mais sobre a marca, se eu gostaria de associar minha imagem a ela. Então eu só colaboro com marcas que eu gosto. Mas o importante é pensar sobre a marca e ver que tipo de mensagem eles passam. 

– Quais são seus produtos preferidos no momento? (a gente sabe que isso muda muito quando você recebe tantos produtos pra testar).

 Meu preferido de todos os tempos é:  MAC Studio Fix Powder Plus Foundation C7 deixa sua pele com aparência de macia e perfeita. Outros favoritos do momento: Garnier 5 sec 5 Sec Optical Blur Primer, Lancôme Teint Miracle Foundation 10 Praline, MAC Studio Fix Powder Plus Foundation C7, Vichy Dermablend Correctiv Stick 35 Sand, MAC Marilyn Monroe Scarlet Ibis ( Matte ) e o  Kiehl’s Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate.

chioma 8

– Que outros blogs você lê?

Eu leio um monte de blogs mas esses são meus preferidos:  http://www.thesundaygirl.com/ , http://beautyjunkielondon.com/, http://patriciabright.co.uk/ e http://www.mouldyfruit.com/

– Please please please dá pra gente algumas dicas de beleza que você considera mais úteis pra gente que curte um makeup lindo. 

Tudo que você precisa é um bom lápis de sobrancelha e um delineador. Sobrancelha realmente fazem ou acabam com seu rosto e maquiagem. Batom também pode fazer sua maquiagem arrasar.   

Obs: se você usa base é pó como eu uso, uma boa base e pó são a chave porque eles ajustam o tom pro resto do makeup. 

– O que tem que ter na bolsa de maquiagem? What should be in a girls makeup case? 

Boa base, pó, delineador, rimel, primer e um bom serum ou creme facial. Perfume e pincéis também.

– Muitos dos meus leitores são brasileiros. Como você acha que é o Brasil? Você chutaria qual a principal diferença entre brasileiros e noruegueses? 

Brasil parece ser um lugar colorido e muito excitante com muita cultura. Eu acho que noruegueses são muito mais frios que brasileiros. Eu acho que vocês (brasileiros) são mais abertos a coisas novas. 

 


chioma 2

THE ORIGINAL INTERVIEW:

– To start with, tell us about you. Age, what you do and where you leave. 

I am 22 years old and live in Oslo. I work as a journalist for Norway’s biggest youth website and I am a beauty blogger at www.chiomaa.com

– Your beauty blog is super interesting for beauty lovers as I am. How and when did you start blogging?

Awww, thank you so much! I first tried my hand at blogging when I took a year of high school in Cambridge, England but I just made a few blogposts. When I started working for 730.no my boss said my big sister and I should start blogging, that blogging is really hot. Fast forward five years I am still blogging but big sister decided blogging wasn’t for her anymore. I still love it < 3 I started a beauty blog “officially” this year but I have always writiend about beauty as it’s such a big part of my life, I love makeup and everything that goes a long with, I have 3 big sisters and with my mom aswell makeup as been something I have grown up with, and as I get older I love it even more. 

– What are your main inspirations?

Wow! That is a hard question, I get inspired all around but while I am writing this, names put up in my head Naomi Campell, Oprah Winfrey. Other people who inspire me like other beautybloggers like The Sunday Girl or authors like Chimamanda Ngozi Adichie I have met her and she is as amazing as her books. 

– How did your interest for beauty and fashion started?

I have always liked fashion and beauty because I have 3 older sisters and parents who care about these things. That would inspire me, but as I got older around 16 and earned more money. That stuff really inspired me as I got more real excess to it other then just seeing it in a magazine. 

– You are one of the few beauty bloggers who look different from most of the bloggers in Norway with your gorgeous dark complexion. How does it influence/affect your blogging life?

Aww thank you so much! <3 I think I am the only beauty blogger in Norway with a dark complexion. It has made me unique since I don’t look like everybody else and I think it has made people think like who is she, we want to get in contact with her she is different then everybody else. 

– Have you ever felt any type of prejudice or felt excluded from the bloggers “enviroment” because you do not look like most of the bloggers? 

No, I feel more like that maybe open some doors quicker as I don’t look like everyone else. Some people might feel like there is a bloggers hierarchy and because of that wouldn’t say hi to new bloggers but no, not because of the way I look luckily lol 

– When it comes to content, what do you consider the main attraction in your blog?

Another hard question, because I say positive, they cool pictures, go to cool events, but mostly I think it is to see what kind of stuff I like, what I looks like on me and a lot of my reader have a darker completion like me. Like the want to see how the new mac lipstick looks on dark skin and read information about that in Norway it’s not easy or to find out where you can buy powder for dark skin. 

– How do you relate to the advertising/products trials in your blog (when a brand sends products and expect you to promote it)?

First I would look at the brand, is the brand something I would like to associated with? So I only collaborate with brands I like. But you have to think about the brand and what kind of message that brand send out. 

– What are your favorite products now (we know it changes a lot when you receive so many products to try)? My all time favorite is: MAC Studio Fix Powder Plus Foundation C7 it leaves your skin looking smooth and looking perfect. Other favorites right now are: Garnier 5 sec 5 Sec Optical Blur Primer, Lancôme Teint Miracle Foundation 10 Praline, MAC Studio Fix Powder Plus Foundation C7, Vichy Dermablend Correctiv Stick 35 Sand, MAC Marilyn Monroe Scarlet Ibis ( Matte ) and Kiehl’s Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate.

– Which other blogs do you read?

I read a lot of blogs but some of my favorites are: http://www.thesundaygirl.com/ , http://beautyjunkielondon.com/, http://patriciabright.co.uk/ and http://www.mouldyfruit.com/

– Please please please give us a few beauty tips you consider more useful for any girl who likes a pretty makeup look?

All you really need is a good eyebrow pencil and eyeliner. Eyebrows really can make or break your face and makeup. Also lipstick can really make our makeup pop.  

Obs: but if you wear foundation and powder as I do, a good foundation and powder is key, because it sets the tone for the rest of the makeup. 

– What should be in a girls makeup case? 

A good foundation, powder, eyeliner, mascara, primer, a good serum or face cream, perfume + makeup brushes. 

– Many of the readers here are from Brazil. How do you think it is like in Brazil? Would you guess a main difference between brazilians and norwegians? 

Brazil sounds like a colorful and exiting place with a lot of culture. I would like Norwegians are a lot colder than Brazilians that you would be much more open to new and exciting things. 

 

Deixe um comentário

Enviar Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Pin It on Pinterest