Beauty Boot Camp: The latest trends in beauty and the most massive goodiebag!

Back to work! 1 jeans – 2 fun looks to get over the end-of-summer blues

Norwegian summers are the best! Here is how we spend it.

Got curves? Here is the swimwear you will wear this summer

A New Ritual every day

The development + cool not so basic look

Birthday look

Birthday look

Foi meu aniversário no último dia 10 e eu estava no brilho. Literalmente. Escolhi um look bold, divertido, que fosse parecido comigo, mas que não fosse algo que eu já usei ou uso muito. E assim como muita gente, eu pensei tipo “será que posso usar esse tipo de saia de paetê com o meu volume natural no quadril? Será? Claro que pode, a gente pode usar tudo, mas tem que ter bom senso. E tem que segurar o look. Vem ver detalhes.


 

It was my birthday in the last 10th and I was in the shiny bold mood. I wanted to rock an outfit that was something like a “gisella thing” and fun and bold, and kinda warm too. Like many girls, I got in doubt if I could or could not wear a sequin skirt with my natural volume on the hips? Can I? And of course I can! We all can wear anything as we please. But common sense is required and confidence too. Check this out.

gisella francisca plus size sequin 1gisella francisca plus size sequin 5gisella francisca plus size sequin 8

Para celebrar meu ano novo pessoal eu quis brilhar. Isso porque eu, claro, gosto de brilho, mas também porque queria um outfit que fosse fiel à minha personalidade. Porque veja bem, mais um ano de vida significa que já estou velha pra ficar me preocupando se eu devo ou não devo usar algo, se é aceitável ou não. Nosso guarda-roupas é aceitável pra gente, tem que refletir nosso estilo e não o que as pessoas querem ver na gente. No meu caso, meu closet mostra minha personalidade e, nesse look de aniversário eu mostrei minha personalidade viada, chamativa, brilhosa e confiante. Brincadeiras à parte – eu usei o que queria usar e pronto: paetê, pele falsa, camiseta esporte e falando ainda “black” porque eu sou black e tenho muito e muito orgulho disso.

Então, fica a dica: confie no seu bom senso na hora de escolher uma roupa. Tente pensar no equilibrio de formas, cores… Mesmo que seja um look bem “tudo ao mesmo tempo agora” como o meu nas fotos, o lance é fazer um equilibrio com cores e formas. Tipo saia de brilho mais seca com um casaco mais volumoso. E lembre de arriscar, de sair da caixinha. E principalmente, de confiar no seu taco!


 

To celebrate my personal new year I wanted to shine, to be bold. And I would like to wear an outfit that would show my personality and this one did. It is like: to celebrate one more year means that I am already too old to wear what people think I am supposed to, based in certain rules (which I couldnt care less). Our wardrobe should reflect our personalities, should please us and not other people. And my closet, specially this outfit, reflected my Ru Paul’s personality. Plus, the “black” tee is just so me: black and bold! <3

gisella francisca plus size sequin 9 gisella francisca plus size sequin 7 gisella francisca plus size sequin 6 gisella francisca plus size sequin 4

Deixe um comentário

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *



Pin It on Pinterest