The normality of things – and how I am slowly managing to deal with routine

The effortlessly chic party look

Wrapping fun! Christmas gifts bonanza in family

Get the look: cool up your party kimono for everyday outfit

Party season in a budget: 3 looks to inspire

This is how to style a sequin kimono for a hot party look

Um dia comigo | A day with me

Um dia comigo | A day with me

Quando leio um blog fico meio curiosa pra saber como é o dia a dia da pessoa. Sabe, aquelas coisas que todo mundo faz? Então, pensando nisso, fiz fotos de um dia normal por aqui em Oslo. Casinha, trabalho, academia, casinha de novo, essas coisas. Vem comigo!


 

When I am a reader of a specific blog, I get curious on how is the everyday life of the blogger. You know, like, the things everybody do? With that in mind, I decided to take a picture of a normal day here in Oslo. Home, work, gym, home again… little simple things that make me happy. Check it out!

Meu café da manhã geralmente tem um suco que eu faço na minha juicer. Gosto de usar frutas e vegetais e tenho várias receitas. Mas o que acaba acontecendo é eu prensando o que tem na geladeira mesmo. Esse foi de cenouras (nessa época elas são cloridas por aqui e têm gosto parecido, mas a roxa é mais ácida que a laranja e a amarela é menos doce. Eu adoro a cor que a cenoura roxa deixa no suco, parece beterraba. O sucão me dá aquele gás pra treinar.

My breakfast usually includes a fresh juice I press in my juicer. I got several recipes but what mostly happens is me pressing whatever I got in the fridge. This juice was made of a mix of carrots anf fruits. I love the color from the purple carrot. It also gives a bit of an acid taste to the juice. It is a great pre-workout meal.

 

 

 

 

 

 

 

gisella francisca a day with me 1 gisella francisca a day with me 2

 

Aí eu tentei resgatar o video que tava editando esses dias e perdi. Isso é uma coisa que a gente não fala muito: os perrengues de um blog. O video sumiu, todos os arquivos dele sumiram e eu tinha nenhuma pista de onde eles estavam. Passei uma noite lendo na internet o que fazer e nessa manhã eu consegui resgatar os linduxos. Tomei um chá verde enquanto isso.

Then I started trying to recover my video file which just faded away after Imovie crashed. I spent the night reading foruns and in the morning I could recover them. Had a cup of green tea meanwhile…

gisella francisca a day with me 3

 

 

Aí eu fui pra acadimia, meu povo. Mandei um selfie de banheiro logo de cara, antes que voltasse da aula igual a Juma Marruá ahahhahahhaa. Adorei meu cabelo preso desse jeito, pena que não tenho idéia de como fiz. Tá vendo como um selfie pode ser útil? kkkk

Then I headed to the gym. Took a bathroom selfie before the workout. Was totally proud of my hair tide like that. Want to do it again but I have no idea of what I’ve done to keep it like that. Anyways, good I registered. See how useful selfies are?

gisella francisca a day with me 4

 

Peguei o trem e sentei num vagão vazio, pro caso de eu dormir e sei lá, roncar. Vai que… rsrsrrss esse trem chama Tog. Não é metro, é trem mesmo, sabe, o que seria a supervia. Não chora, carioca. ajahahhahahhahaha

Took the train and chose an empty area for the case I would snore. ahahahhahaa. Very comfy seats and I always sleep.

gisella francisca a day with me 5

Essa estação é legal. E as cores do outono são liinnndas.

Like this station. Plus, the autumn colors are amazing.

 

gisella francisca a day with me 6

A agência que eu trabalho fazendo um extra fica numa área portuária super fina. Coisa linda lá. Eles são uma agência que representa várias marcas e de onde os revendedores dessas marcas compram. Eles tbm têm marca própria. Eu adoro, eu me amarro.

The agency I do extra work for is located in an area like a harbour. Super cool. 

 

gisella francisca a day with me 7

Adoro o escritório e adoro fazer o styling da agência pra fotos, pra clientes, qq coisa. O design escandinavo super clean é realmente legal, gente. Assim, pra ter no dia a dia sabe?

I love the office and to style it for photoshoots, clients, whatever. The clean scandinavian design is a nice thing to have around you on a daily basis.

gisella francisca a day with me 8

Quero todos, pra mim e pro marido.

I want them all, me and hubby would rock em all.

gisella francisca a day with me 9

Selfie de banheiro. Cabelo tava lindo gente! Tem que registrar.

Bathroom selfie. Good hair day has to be registered.

 

gisella francisca a day with me 10

 

Minha chefe ganhou flores e eu fingi que era pra mim ahahahhaa. Mentira.

My boss got flowers and I was the one to give them love. She ate the chocolates.

 

gisella francisca a day with me 11

 

Hora do almoço. Aqui o almoço é mais parecido com lanche e todo mundo come junto. A agência compra a comida e a gente arruma tudo depois.

Lunch time. Lunch here seems more like a snack, I am used to it now.

gisella francisca a day with me 12

Comi no solzinho lá fora. O dia tava lindo. Aqui é assim, fez sol a gente corre pra aproveitar.

I ate in the sun outside. Such a nice day.

gisella francisca a day with me 14

 

De volta ao batente! As coleções de verão 2015 estão lindas. Tô adorando.

Back to work! I am in love with the SS 15 collections.

 

gisella francisca a day with me 13

 

O showroom tá lindo, arrumado, merchandising tinindo. Cabou gente, beijo! Nessa hora eu já tô chamando urubu de meu loro kkkkkk ahahhaha mil vezes.

Showroom styled, call it a day.

gisella francisca a day with me 15

Trem pra casa, é o que tem pra hoje. E com vcs, como funciona um dia aí? Dá pra inspirar e fazer umas fotos? Claro que dá, sempre dá! Tem que ver beleza na sua rotina pra coisa ficar toda mais leve sabe? Tendo a pensar que tudo tem beleza, só depende do ângulo da foto :-)

And then, train back home. That’s all for today. How about u, you think it is possible to get inspired in your routine? It got to be, come on. I tend to think it is possible to see beauty in everything, it is just a matter of the angle in the picture :-)

 

Deixe um comentário

Enviar Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Pin It on Pinterest