The normality of things – and how I am slowly managing to deal with routine

The effortlessly chic party look

Wrapping fun! Christmas gifts bonanza in family

Get the look: cool up your party kimono for everyday outfit

Party season in a budget: 3 looks to inspire

This is how to style a sequin kimono for a hot party look

Backstage: KK Stil & Triumph natural beauty editorial

Backstage: KK Stil & Triumph natural beauty editorial

Different bodies, shapes, skin tones and different beauty. This is what makes everyone unique. And ironic since we do not usually see diversity in the mainstream media. But the largest magazine in Norway channels diversity and realness here. The photoshoot with KK Stil and Triumph (and the AMAZING magic wire bra) and #kkstil got together beautiful ladies including me to shoot a classy and fun editorial. I am very happy to be part of it. This increasing movement of self love and awareness is huge and does change lifes. Seriously. #eusoul

Here you see some backstage pictures and more info.

 

 


 

PORTUGUÊS:

Corpos diferentes, formas, tons e belezas diferentes. Isso é o que faz todo mundo único né? E também irônico já que não tem muita diversidade na grande mídia, tipo, a mais polular, sabe? Mas aqui na Noruega a maior revista do país KK.no fez um editorial em parceria com a Triumph pra lançar o sutiã Magic Wire (que é uma maravilha mesmo). A #kkstil fez um editorial super elegante e delicado com mulheres lindas da vida real – e eu junto né genteee?! Estou muito feliz em participar dessa mudança. O movimento de auto amor é gigante. Todo mundo é bonito, todo corpo é bonito e todo mundo quer um bom sutiã. Né não?

Aqui você vê algumas fotos de backstage e mais informações.

I am proud to be part of this amazing work. It is totally in line with my personal and professional values. Hope to see my diversity and naturality in the popular media around the world. It is already a big start for more awareness and self love.

Love all the pieces, btw! The pieces I am wearing I got them myself and I use it a lot.

See video and full story at kk.no.


 

Estou super orgulhosa de fazer parte desse trabalho. Tá totalmente em linha com meus valores pessoais e profissionais. Espero ver e contribuir para mais diversidade e naturalidade na midia popular no mundo, principalmente no Brasil. Já seria um excelente começo pra espalhar uma conscientização de quebra de padrões de beleza vigentes.

AMO todas as peças e tenho as que eu to vestindo no ensaio. Eles vendem no Brasil. :-)

Veja o video e mais fotos aqui kk.no.

 

Triumph undertøy

Foto: Yvonne Wilhelmsen // Styling: Maria Amor Kvalheim Steen //  MUA: Tomas Erdis  // Hair: Gevir

Triumph småbilder

 

 

 

gisella francisca KKmag 1 (1)


gisella francisca KKmag 5gisella francisca KKmag 9gisella francisca KKmag 8gisella francisca KKmag 6

gisella francisca KKmag 2 (1)
gisella francisca KKmag 3

gisella francisca KKmag 7

gisella francisca KKmag 10

Deixe um comentário

Enviar Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Pin It on Pinterest