How to pimp up your basic look

Get the look: the blouse for all body types

Spring ready!

New webserie: The summer-body madness

Red + Pink is the new black and white

Red + Pink is the new black and white

Fotos de Saint Tropez sob o meu olhar

Fotos de Saint Tropez sob o meu olhar

Saint Tropez é o lugar de maior concentração de Ferraris por metro quadrado. E também de mulheres com uma bela bolsa Hermès (ou Luis Vuiton, porque Miu Miu aqui todo mundo tem) e um cachorro pequeno, que aceite morar nestas bolsas. Mas também é o lugar da França onde me senti mais confortável. A staff do meu hotel é super atenciosa, as pessoas são felizes e sempre dispostas a causar. rsrsrss. Tudo aqui é meio cafona no bom sentido.

Temos ido aos nossos lugares preferidos aqui. O Nikki Beach é um praia club. As pessoas vao cedo pra lá, ficam torrando no sol, almoçam no restaurante que é maravilhoso, curtem a tarde na piscina e, à noite, compram o champagne mais caro pra jogar na cara dos outros. As ferraris e porches vêm aos montes. Todas as mulheres têm cachorros comportados e peitos siliconados. Falando assim parece péssimo, mas, pelo contrário, é uma delícia. Tem boa música, atendimento excelente e um cardápio excelente.

Aí hoje fomos ao Le Club 55 que é super tradicional de Saint Tropez. Parece um pouco com Trancoso, na Bahia, mas é muito mais organizado e limpo. A praia é maravilhosa e o restaurante tem um clima familiar. Só dá gente de Hollywood e outros visitantes esporádicos como eu. rsrrsrsrs. Eu amei o clima chic simples de lá.

Saint Tropez is tacky in a nice way. Lots of rich people showing off their ferraris and Loius Vuiton or Hermès bag, that are also the little dos houses. Funny, nice and a very pleasant place for going on vacation.

You can read more in english by clicking “english” on the menu above.

Neste verão eu decidi… encher a cara de sorvete. Este é o meu primeiro em Saint Tropez – nossa segunda parada no sul da França. Já fomos passear, fazer fotos, almoçar, agora estamos descansando. Enquanto isso, eu encho a cara de sorvete de novo. rsrsrrsrss

This is my first ice cream in Saint Tropez. I would say that this summer I allowed myself to be happier and have a sorbet a day. Lets see how it gets. hehehhehee.

Aqui no sul da França está um calor ti ti ti tipo Senengal. É bonito ver as pessoas coloridas, alegres, bebendo vinho rosè e champagne. Uma belezura. E eu, invisto em roupas e sapatos leves até porque nao dá pra ficar carregando mta coisa em viagem né?. Olha só alguns exemplos.

Some of my summer outfits in South France.


Tá linda heim? kkkk. Que cara é essa? – beautiful expression, han?

Saia seda Alexandre Herchcovitch
Lenço seda Lucien Pellat Finet
Camiseta malha Gina Tricot
Oxford Arezzo
Brinco vintage anos 50

Vestido tricoline e camiseta Gina Tricot
Sapato Arezzo
cinto e bolsa vintages

Vestido de seda vintage Zara
Cinto Gina Tricot
Sapatilha Maria Bonita Extra

D´amour, du photo, du champagne

D´amour, du photo, du champagne

Depois de três dias em Arles já estou me achando local. Gastando meu Francês, comendo sanduíches de baguetes, visitando mercados locais, champagne toda hora (aqui nao rola essa coisa de espumante rsrrss) e fotografia o tempo todo. Estar aqui no Rencontres d’Arles 2011 é tipo uma imersao. Acho que é a maior concentraçao de fotógrafos profissionais por metro quadrado.

É bom também estar num apartamento e nao num hotel. Deixa a gente muito mais perto da vida local. Tao perto que ontem teve vernissage aqui embaixo. Foi só descer e aroveitar os bons drink e os camaroes feitos na hora. Como diz meu amigo Paulo: pede que vem camarao. kkkkkkk

Living in a apartment in Arles makes me to feel like a local south french girl, hehehhee. I am really glad to be at the Rencontres d’Arles 2011, totally imerse on the photography world. It is great to be hanging out with good photographers and to learn with them and the other supercontents I´ve seen- or even just having some champagne with them is great too. :-)

Arles é uma cidade pequena no sul da França – na parte oeste da região de Provence. Tem um pequeno coliseu, prédios com arquitetura original romana (foram eles que estiveram por aqui, lá naquela época antes de cristo). É a cidade natal do Christian Lacroix e local do maior festival de fotografia da França.

É neste lugar lindo (e quente como o Rio de Janeiro no verão) que eu estou instalada num apartamentinho charmoso, com mais três fotógrafos, passeando, conhecendo gente, vendo exposições e aprendendo muito.

Ontem estávamos muito cansados da viagem, mas deu pra ir à algumas exposições, conhecer o centro da cidade e conversar muito. Olha só algumas fotos.

English? Click “english” on the menu above.

Some pics by Jo Bentdal _ algumas fotos feitas pelo Jo Bentdal.

Pin It on Pinterest